مترجم كوهلر: سعدت بذكاء جمهور الأهلي في شكر المدرب السويسري

روى خالد الجوادي، مترجم مدرب الأهلي مارسيل كوهلر، تفاصيل ما حدث أثناء قيام جماهير الأهلي بتحية المدرب السويسري بعد الفوز على سان جورج الإثيوبي أمس الأحد، في ذهاب الدور الـ32. من دوري أبطال أفريقيا.

وكتب الجوادي عبر حسابه على فيسبوك: “بعد مباراة الأمس بدأت الجماهير تهتف لكوهلر. فقلت له: “الجمهور يؤيدك”. قال لي: تعال معي، هذا الترنيمة. أنت شريك أساسي فيه. فقلت له: لا، هذا هو نجاحك، ولا يحق لأحد أن يأخذ هذه الصورة منك. وغادر. الجمهور كان في غاية السعادة.. وأخرجت الموبايل وصورت هذا الفيديو”.

وأضاف مترجم كوهلر: “فرحتي بهذه اللقطة التي لا يمكن لأحد أن يتخيلها.. فرحتي بالفرحة والنجاح الذي يستحقه أجمل شخص ملهم عرفته في حياتي.. فرحتي مع الأعظم والأذكى”. جمهور في الكون اختار توقيت التحية لكي يرسل ألف رسالة، أبسطها شكراً لمن وقف معنا ولم يشفق علينا في زمن كان الجميع يبيعون فيه”. “.

وتابع: “شكرا جمهور الأهلي العظيم على المقطع الرائع. شكرا مارسيل كوهلر لأنك جعلتني أعيش هذه التجربة.. جسدي يرتعش في كل مرة أشاهد الفيديو.. يا الله دائما فرحة ونجاح… أهلا بكم، أنا فخور بكم.”

وتغلب الأهلي على سانت جورج الإثيوبي في ذهاب دور الـ 32 لدوري أبطال أوروبا، أمس، بنتيجة 3-0 نظيفة، سجلها حسين الشحات (هدفين) وأحمد عبد القادر.

…